Enso Connect Inc. (“Enso Connect”) ofrece a los defensores de la marca (“Defensores” o “el Defensor”) la oportunidad de participar en su programa de referidos (“el Programa”). Enso Connect se reserva el derecho de terminar el Programa en cualquier momento y por cualquier motivo. El Programa es administrado por Enso Connect.
Los Defensores están sujetos a estos Términos y Condiciones al participar en el Programa. Al participar en el Programa, los Defensores aceptan usar el Programa de la manera especificada en estos Términos y Condiciones. Si los Defensores no están de acuerdo con estos Términos y Condiciones en su totalidad, no están autorizados a registrarse como Defensores ni a participar en el Programa de ninguna otra manera. Los Defensores no pueden participar en el Programa donde hacerlo esté prohibido por cualquier ley o regulación aplicable.
Enso Connect se reserva el derecho de modificar o enmendar en cualquier momento estos Términos y Condiciones y/o los métodos mediante los cuales se ganan recompensas. Enso Connect se reserva el derecho de descalificar a cualquier Defensor de la participación en el Programa en cualquier momento a nuestra sola discreción, incluyendo, sin limitación, si el Defensor no cumple con cualquiera de estos Términos y Condiciones o de otro modo no cumple con las leyes aplicables (incluyendo, sin limitación, cualquier falta de incluir las divulgaciones requeridas por la FTC u otras requeridas por Enso Connect).
Niños.
Ninguna parte del programa está dirigida a personas menores de 13 años. SI EL DEFENSOR O REFERIDO TIENE MENOS DE 13 AÑOS, NO PUEDEN USAR, ACCEDER O PARTICIPAR EN EL PROGRAMA EN NINGÚN MOMENTO O DE NINGUNA MANERA.
Cómo funciona el programa
A. Participación en el Programa, en General
Para participar en el Programa, los Promotores deben visitar https://ensoconnect.com/referral-program/ y seguir las instrucciones en pantalla para referir Referidos al programa.
Las personas que reciben una referencia a través de un Promotor son “Referidos”. Un Promotor “Elegible” que cumpla plenamente con estos Términos y Condiciones puede recibir “Recompensa(s)” por cada “Referencia Calificada” (todos los términos entre comillas deben entenderse como se definen a continuación).
B. Promotor Elegible
Para ser “Elegible”, un Promotor debe tener al menos 18 años de edad.
C. Haciendo una Referencia
Un Promotor debe registrarse en https://ensoconnect.com/referral-program/ para hacer una referencia. No se requiere una compra previa (los compradores y no compradores por igual son elegibles). Una vez que un Promotor ingresa su correo electrónico, se le proporcionará un código de referencia único (“Código Personal” o “Código de Referencia Personal”) que permite al Promotor recibir crédito por Referencias Calificadas (“Crédito”). Los Códigos Personales se emitirán solo a individuos.
Los Promotores deben respetar el espíritu del Programa refiriendo solo a personas reales que cumplan con los requisitos de estos Términos y Condiciones. Los Promotores no pueden referirse a sí mismos. Por ejemplo, un Promotor no puede crear múltiples o falsas cuentas con Enso Connect ni participar en el Programa usando múltiples o falsas direcciones de correo electrónico o identidades.
D. Códigos de Referencia Personal
Bajo ninguna circunstancia un Promotor puede transferir o vender un Código de Referencia Personal a nadie. No obstante lo anterior, Enso Connect se reserva el derecho de revocar, prohibir o modificar cualquier Código Personal, incluyendo los Códigos de Referencia Personal en cualquier momento y por cualquier razón. Cualquiera o todos los Créditos obtenidos a través de un Código Personal revocado, prohibido o modificado pueden ser removidos de la cuenta del Promotor por Enso Connect a la entera discreción de Enso Connect.
E. Referencias Calificadas
Una “Referencia Calificada” significa que se cumplen todas las siguientes condiciones:
El Referido completó la compra de al menos un producto de Enso Connect por encima del precio de $100 por mes, en un solo pedido, excluyendo cualquier impuesto, utilizando el Código Personal del Promotor. Si un Referido compra en Enso Connect usando cualquier otro código o método, la compra no contará como una Referencia Calificada y el Promotor no ganará Crédito;
El Referido no estaba previamente registrado con Enso Connect bajo ninguna dirección de correo electrónico o alias;
El Referido tiene al menos 18 años de edad; y
Solo se puede obtener una Referencia Calificada por cada Referido.
F. Obtener Recompensas
Los Promotores ganarán una recompensa valorada entre cincuenta ($50) y quinientos dólares ($500) (cada uno, una “Recompensa”) por cada Referencia Calificada verificada, basada en el número de listados contratados que el Referido registre. La siguiente tabla detalla las cantidades de recompensa basadas en el número de listados contratados:
Número de anuncios contratados |
Recompensas totales
1-9 |
50 €
10-29
100 €
30-99 |
200 €
100-249
300 €
250-499
400 dólares
500+
500 €
Si el Defensor es un cliente actual de Enso Connect, la recompensa solo se puede usar como crédito hacia su plan de suscripción en la moneda de facturación actual.
Si el Defensor no es un cliente de Enso Connect, las recompensas pueden canjearse como una tarjeta Visa virtual prepaga en moneda USD. Pueden aplicarse restricciones.
El Referido recibirá una recompensa equivalente al nivel 'Recompensas totales' del Defensor, acreditada a su suscripción de Enso Connect en la misma moneda de facturación de su plan.
Las recompensas pueden hacerse después de recibir una factura conforme del Referido. También imponemos un retraso de 3 meses antes de que las recompensas se envíen para limitar las posibilidades de fraude.
G. Referencias Calificadas Verificadas
Las recompensas están sujetas a verificación. Enso Connect puede retrasar una Recompensa con fines de investigación. Enso Connect también puede negarse a verificar y procesar cualquier transacción que Enso Connect considere, a su entera discreción, fraudulenta, sospechosa, en violación de estos Términos y Condiciones, o que crea que impondrá responsabilidad potencial a Enso Connect, sus subsidiarias, afiliados o cualquiera de sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes. Todas las decisiones de Enso Connect son finales y vinculantes, incluidas las decisiones sobre si una Referencia Calificada o Recompensa está verificada.
H. Transferencia y Valor del Crédito y Recompensas
Las recompensas no pueden canjearse por efectivo. Las recompensas no son transferibles y no pueden ser subastadas, intercambiadas o vendidas. Al término del programa de referencia o de cualquier parte del mismo por cualquier motivo, o al cancelar la cuenta de Enso Connect de un Referente por cualquier motivo, cualquier Recompensa no canjeada que aún no se haya entregado al Referente se perderá.
Privacidad
Los defensores pueden participar en el Programa ofrecido por Enso Connect para referir a los referidos como posibles clientes de Enso Connect. Para ello, los defensores deben necesariamente enviar información personal sobre ellos mismos y sus referidos, como nombre e información de correo electrónico, para que Enso Connect pueda enviar comunicaciones a los referidos en nombre de los defensores. La información personal será recopilada, procesada y utilizada de acuerdo con la Declaración de Privacidad de Enso Connect, que se puede encontrar en https://ensoconnect.com/privacy-policy/. Los defensores comprenden que, además de las comunicaciones iniciales a los referidos, Enso Connect también puede usar la información personal para enviar a los referidos comunicaciones de seguimiento adicionales en nombre de los defensores con el fin de animar o recordar a los referidos que completen una compra. La información personal también puede ser utilizada por Enso Connect para contactar a los defensores con respecto a su participación en el Programa y para enviarles comunicaciones adicionales por parte de Enso Connect.
Propiedad y Uso del Contenido
A. La plataforma en línea de Enso Connect y el Programa contienen contenido que incluye: diseños, texto, gráficos, imágenes, video, información, logotipos, iconos de botones, software, archivos de audio, código informático y otro contenido (colectivamente, "Contenido"). Entre el Defensor y Enso Connect, todo el Contenido es propiedad de Enso Connect o sus licenciantes y está protegido bajo derechos de autor, marcas registradas y otras leyes. La compilación (es decir, la colección, arreglo y ensamblaje) de todo el Contenido en la plataforma en línea de Enso Connect o el Programa es propiedad exclusiva de Enso Connect y está protegida por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes.
B. Licencia para Usted
Enso Connect autoriza a los Defensores, sujeto a estos términos, a usar el Contenido de Enso Connect únicamente para el uso personal y no comercial del Defensor. Esta licencia es revocable en cualquier momento sin aviso y con o sin causa. El uso no autorizado del Contenido puede violar los derechos de autor, marcas registradas y regulaciones y estatutos de comunicaciones aplicables y está estrictamente prohibido. Los Defensores deben preservar todos los derechos de autor, marcas, marcas de servicio y otros avisos de propiedad contenidos en el Contenido original en cualquier copia que hagan los Defensores.
C. Marcas Registradas
Los logotipos, nombres de productos y servicios registrados o no registrados contenidos en la plataforma en línea de Enso Connect o el Programa son o pueden ser marcas registradas de Enso Connect o sus licenciantes (las "Marcas"). Sin el permiso previo por escrito de Enso Connect, y salvo los habilitados únicamente por cualquier enlace proporcionado por Enso Connect, el Defensor acuerda no mostrar o utilizar de ninguna manera las Marcas.
Responsabilidad
A. Al participar en el Programa, los Defensores acuerdan:
Estar sujetos a estos Términos y Condiciones, las decisiones de Enso Connect y sus designados, y la Política de Privacidad de Enso Connect;
Defender, indemnizar, liberar y mantener indemne a Enso Connect, sus empresas matrices, afiliadas y subsidiarias, junto con sus respectivos empleados, directores, funcionarios, licenciatarios, licenciadores, accionistas, abogados y agentes, incluidas, entre otras, sus respectivas entidades de publicidad y promoción y cualquier persona o entidad asociada con la producción, operación o administración del Programa (colectivamente, las “Partes Liberadas”), de cualquier y todas las reclamaciones, acciones, demandas, daños, pérdidas, responsabilidades, costos o gastos causados, derivados de, relacionados con, o en conexión con la participación de los Defensores en el Programa (incluyendo, sin limitación, cualquier pérdida de propiedad, daño, lesión personal o muerte causada a cualquier persona(s) y/o la concesión, recepción y/o uso o mal uso del Programa o cualquier Recompensa); y
B. Enso Connect no será responsable por:
Entradas, comunicaciones o declaraciones juradas tardías, perdidas, retrasadas, robadas, mal dirigidas, incompletas, ilegibles, inexactas, poco fiables, distorsionadas o ininteligibles, independientemente del método de transmisión;
Mal funcionamiento del sistema telefónico, del hardware o software telefónico o de computadora, u otros problemas técnicos o informáticos, conexiones perdidas, desconexiones, retrasos o errores de transmisión;
Corrupción de datos, robo, destrucción, acceso no autorizado a o alteración de la entrada u otros materiales;
Cualquier error de impresión, tipográfico, administrativo o tecnológico en cualquier sitio web o material asociado con el programa de referidos; o
Reclamaciones, demandas, y daños en disputas entre Defensores o entre Defensores y Referidos; o
Cualquier otra lesión, pérdida o daño de cualquier tipo resultante de la aceptación, posesión o uso de una recompensa, o de la participación en el Programa, que no fueran razonablemente previsibles para Enso Connect en el momento relevante.
C. Enso Connect renuncia a cualquier responsabilidad por daño a cualquier sistema informático resultante de la participación en, el acceso a o la descarga de información en relación con el Programa, y se reserva el derecho, a su sola discreción, de cancelar, modificar o suspender el Programa en caso de que un virus, error, problema informático, intervención no autorizada u otra causa fuera del control de Enso Connect corrompa la administración, seguridad u operación adecuada del Programa.
D. Enso Connect no será responsable ante ningún Defensor por la falta de suministro de cualquier Recompensa o cualquier parte de ella, debido a cualquier acto de Dios, cualquier acción(es), regulación(es), orden(es) o solicitud(es) de cualquier entidad gubernamental o cuasigubernamental (ya sea que la acción(es), regulación(es), orden(es) o solicitud(es) resulten ser inválidas), falla de equipo, actos terroristas amenazados, actos terroristas, ataques aéreos, apagón, acto de enemigo público, terremoto, tornado, tsunami, guerra (declarada o no declarada), incendio, inundación, epidemia, explosión, clima inusualmente severo, huracán, embargo, disputa laboral o huelga (ya sea legal o ilegal), escasez de materiales o de mano de obra, interrupción del transporte de cualquier tipo, ralentización laboral, disturbio civil, insurrección, motín, o cualquier otra causa similar o disímil fuera del control de cualquiera de las partes liberadas.
E. Enso Connect se reserva el derecho de cancelar o suspender el Programa si Enso Connect determina, a su sola discreción, que la administración, seguridad o equidad del Programa ha sido comprometida de alguna manera.
F. Renuncia de Garantías
LOS DEFENSORES ENTIENDEN Y ACEPTAN EXPRESAMENTE QUE: (A) EL USO DEL PROGRAMA POR PARTE DEL DEFENSOR ES BAJO SU PROPIO RIESGO; EL PROGRAMA SE PROPORCIONA
Publicidad
A. La participación en el Programa o la aceptación de una Recompensa constituye el permiso para que Enso Connect utilice el nombre y apellido de cualquier Defensor, nombre de la empresa, información del perfil de Enso Connect, declaraciones, información biográfica, dirección de ciudad y estado, actividad en redes sociales y/o contenido público en línea para cualquier y todos los propósitos promocionales o publicitarios relacionados con el programa, a nivel mundial y en todas las formas de medios sin revisión, permiso o compensación adicional de cualquier cantidad o tipo que sea, donde y en la mayor medida permitida por la ley aplicable.
Conducta
A. Si no se puede encontrar una solución para restaurar la integridad del Programa después de la ocurrencia de Conductas Prohibidas (como se define a continuación), Enso Connect se reserva el derecho de cancelar, cambiar o suspender el Programa.
B. Conductas Prohibidas, en General
Los defensores aceptan no usar el Programa para:
Violar la ley aplicable;
Infringir los derechos de propiedad intelectual de Enso Connect o de terceros;
Acosar, hostigar o dañar a otra persona;
Recoger o almacenar datos personales sobre otros defensores;
Hacerse pasar por cualquier persona o tergiversar la identidad del defensor;
Interferir, perturbar o violar los Términos y Condiciones o los servidores o redes conectados al Programa; o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o regulación de dichas redes;
Interferir con el uso del Programa por parte de otro defensor;
Intentar obtener acceso no autorizado al Programa, a otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas al Programa;
Transmitir cualquier archivo que contenga virus, gusanos, caballos de Troya o cualquier otra característica contaminante o destructiva;
Realizar cualquier actividad ilegal o solicitar la realización de cualquier actividad ilegal u otra actividad que infrinja los derechos de otros;
Revender, intercambiar, subastar o generar ingresos proporcionando acceso al Programa a otros.
C. Distribución Masiva (“Spam”)
Si un defensor proporciona un Código Personal/Código de Afiliado Personal a un recomendado por correo electrónico, el correo debe ser creado y distribuido de manera personal que sea apropiada y habitual para las comunicaciones con recomendados, colegas y familiares.
La distribución masiva de correos electrónicos, la distribución a desconocidos o cualquier otra promoción de un Código Personal/Código Personal de una manera que constituiría o parecería constituir correo electrónico comercial no solicitado o “spam”, a discreción única de Enso Connect, está expresamente prohibida y puede ser motivo de terminación inmediata de la cuenta del defensor y desactivación del Código Personal. Enso Connect tiene una política de tolerancia cero contra el spam.
Enso Connect no tiene ninguna obligación de monitorear el contenido proporcionado por los defensores; sin embargo, Enso Connect puede optar por hacerlo y bloquear cualquier mensaje de correo electrónico, eliminar dicho contenido o prohibir cualquier uso del Programa.
Aunque Enso Connect es el remitente real del correo electrónico de referencia, cada defensor debe cumplir con la ley aplicable. Los defensores que no cumplan con la ley, incluidas las leyes antispam, están obligados a indemnizar a Enso Connect y a todas las Partes Liberadas contra cualquier responsabilidad, costos y gastos incurridos como resultado de dicha violación.
D. Comportamiento Fraudulento y Sospechoso
Enso Connect puede prohibir a un defensor participar en el Programa o recibir un Crédito o Recompensa, a discreción de Enso Connect, si Enso Connect determina que dicho defensor está intentando socavar la equidad, integridad u operación legítima del Programa de cualquier manera mediante trampas, piratería, engaño u otras prácticas desleales con la intención de molestar, abusar, amenazar u hostigar a otros defensores o cualquier representante de Enso Connect.
El uso de cualquier sitio web afiliado, propiedades de red de afiliados, sistemas automatizados, scripts o macros para participar está estrictamente prohibido y resultará en descalificación.
Los defensores no podrán participar con múltiples o falsos correos electrónicos o cuentas, usar identidades ficticias o utilizar cualquier sistema, bot u otro dispositivo o artificio para participar en el Programa o recibir una Recompensa.
Enso Connect se reserva el derecho de descalificar a cualquier defensor y/o cancelar cualquier Recompensa si Enso Connect encuentra que un defensor está manipulando el proceso de entrada o el funcionamiento del Programa o violando estos Términos y Condiciones de cualquier manera.
ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR O SOCAVAR DELIBERADAMENTE LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL PROGRAMA PUEDE SER UNA VIOLACIÓN DE LEYES PENALES Y CIVILES Y RESULTARÁ EN LA DESCALIFICACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA. SI SE REALIZARA TAL INTENTO, ENSO CONNECT SE RESERVA EL DERECHO DE BUSCAR REMEDIOS Y DAÑOS (INCLUYENDO HONORARIOS DE ABOGADOS) EN LA MÁXIMA MEDIDA DE LA LEY, INCLUYENDO PROCESO PENAL.
Sugerencias y Envíos
A. Enso Connect agradece escuchar a los usuarios y da la bienvenida a los comentarios de los Defensores sobre el Programa. No obstante, se informa que Enso Connect no acepta ni considera ideas creativas, sugerencias, invenciones o materiales (“Ideas Creativas”) que no hayan sido específicamente solicitadas por Enso Connect. Si bien Enso Connect valora los comentarios de los Defensores sobre el programa, por favor, hagan comentarios y no envíen Ideas Creativas. Si, a pesar de esta solicitud, el Defensor envía Ideas Creativas a Enso Connect, Enso Connect:
Serán los dueños exclusivos de todos los derechos conocidos o posteriormente descubiertos sobre las Ideas Creativas;
No estarán sujetos a ninguna obligación de confidencialidad y no serán responsables por ningún uso o divulgación de las Ideas Creativas; y
Tendrán derecho al uso irrestricto de las Ideas Creativas para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin compensación para el Defensor o cualquier otra persona.
Ley aplicable; Arbitraje; Renuncia a acciones colectivas; y Renuncia al juicio con jurado.
A. Cualquier y toda disputa, reclamación y causa de acción que surja de o esté relacionada con el Programa o cualquier Recompensa u otro premio otorgado conforme al Programa o a este acuerdo se resolverá bajo la ley de Ontario (sin referencia a sus principios de conflicto de leyes).
B. Los defensores y Enso Connect acuerdan someterse al arbitraje personal y exclusivo de cualquier disputa relacionada con el uso de la plataforma en línea de Enso Connect o con el Programa bajo las leyes de Ontario y las leyes de Canadá. Cualquier tal arbitraje, en la medida necesaria, se llevará a cabo dentro de la provincia de Ontario. Los defensores se comprometen a no demandar ni presentar ninguna reclamación contra Enso Connect en ningún otro foro.
C. Los defensores también reconocen y entienden que, respecto a cualquier disputa con las Partes Liberadas que surja de o esté relacionada con el uso del Programa por parte de los defensores o este acuerdo:
LOS DEFENSORES RENUNCIAN A SU DERECHO A TENER UN JUICIO CON JURADO; y
LOS DEFENSORES RENUNCIAN A SU DERECHO A SERVIR COMO REPRESENTANTE, COMO PROCURADOR PRIVADO, O EN CUALQUIER OTRA CAPACIDAD REPRESENTATIVA, O A PARTICIPAR COMO MIEMBRO DE UNA CLASE DE RECLAMANTES, EN CUALQUIER DEMANDA QUE INVOLUCRE TAL DISPUTA.
Términos Generales
A. Estos términos constituyen el acuerdo completo entre los Defensores y Enso Connect con respecto al uso del Programa por parte de los Defensores. La falta de ejercicio o aplicación de cualquier derecho o disposición de estos términos por parte de Enso Connect no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Si un tribunal de jurisdicción competente encuentra que alguna disposición de estos términos es inválida, Enso Connect y los Defensores acuerdan que el tribunal debe esforzarse por dar efecto a las intenciones reflejadas en la disposición, y que las demás disposiciones de estos términos seguirán teniendo plena vigencia y efecto. Los títulos de sección en estos términos son solo para conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual. Una persona que no sea parte de estos términos no tendrá derecho a hacer cumplir o recibir el beneficio de ninguno de estos términos.
